SUÍÇO
Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com
[Rádio BIP]
- Sim senhor. Waverly: posso Tem seu relatório, por favor?
Terminamos o passeio Segurança pré-conferência.
Nada anormal até agora. Nós temos Verifique todas as estradas para Genebra.
Não há nem um Elfo na floresta.
Waverly: bem. Eu tomo Meu voo para Genebra esta tarde.
- Vou te encontrar em nosso escritório lá. - Sim senhor.
[ EXPLOSÃO ]
[Screech de pneu]
[Tiros]
[Fotos de disparo continuando]
[Whistles]
Bem, os meninos se tornarão ...
Título oficial do francês:
Exceto que ele pede que obedecemos às regras da Convenção de Genebra.
Temos um alargamento do crachá que aparece em seu blazer.
Parece o emblema Oficial da escola Figliano .
Nossa pesquisa realizada localmente indique que existe uma escola assim ...
perto da vila de Figliano, ... dirigido por um capitão Dennis Jenks.
O que está procurando com um Escola particular para meninos?
Vou enviar dois dos meus Os homens verificam no local.
Eu gostaria do Sr. Solo E o Sr. Kuryakin vai lá,
Se você concorda, Carlo.
Claro, isso não Não se importe, Alexander.
Mas eu não gostaria que você deduzir que meus homens ...
não são tão capazes quanto Esses dois senhores.
Tenho certeza que eles são, Carlo.
No entanto, esses dois ainda terão que Dirigindo análises de segurança ...
em nossos outros possibilidades de transporte.
E seria bom se eles poderia parar na escola ...
ao longo do caminho e verifique.
Você assume que nossa conferência ...
Sobre os líderes da seção 1 do hemisfério ocidental ...
estará de uma maneira ou de outra Justizado por uma escola de meninos?
Talvez...
Se for usado por Torda como um cobertor.
Se Thrush tentou alguns Algo contra a conferência ...
É apenas uma suposição Da minha parte, Carlo.
Mas, claro, você é o anfitrião ... e o gerente.
Organizando uma conferência dessa importância ...
Eu naturalmente peguei provisões para outro local.
Cancelar a reserva para o Hotel de Genebra E confirme o local alternativo.
O Lodge em entstente.
Nossa cobertura será que a reunião é Uma reunião internacional de banqueiros.
Você receberá a notícia Cartões de identificação quando você retornar.
É melhor você começar Sua missão imediatamente.
Fique em contato com o Seção de comunicações aqui.
Eu acho que você gostaria que eu Dê a você outro carro.
Não, desta vez Vamos pegar o trem.
Obrigado de qualquer maneira.
[Nós batemos na porta]
Menino desagradável.
Oh querida, eu não esperava Não é o que você volta tão cedo.
Foi inútil que Eu fico em Genebra.
Eles mudaram a conferência TIO. em outro lugar.
- Não sei onde poderia estar. - Agora, eu sei, você deve estar exausto.
Huck, minha querida, você poderia Por favor, peça a Tom para vir, por favor.
BOM...
Agora me diga Tudo nessa história.
BOM...
Como se não fosse Já não é sério o suficiente ...
Que Tom deixou os meninos tornar -se incontrolável
Hoje de manhã, e ataque este carro ...
Mas além do carro era Liderado por dois agentes da U.N.C.L.E.
- E se o garoto estivesse falando? - Ele não vai falar.
Ouça, se ele começou a falar ...
Este lugar iria enxamear TIO.
Sim, mas não vamos esquecer que ele Usava um dos nossos blazers, certo?
- eh? - Oh.
Autoridades escolares Alguém enviará para investigar.
Eu vou negar. E antes que eles Pode provar qualquer coisa ...
Vamos mudar a escola em Califórnia, onde estaremos seguros.
Oh, eu sei que decepção Deve ser para você, Dennis.
Por que continuo pensando Ao que Thrush Central dirá.
Você sabe, eles são os que financiou este projeto piloto.
Esta conferência tio teria sido Perfeito para lançar a operação do Penrod.
Poderíamos ter destruído a seção inteira 1 do hemisfério ocidental do tio
- A organização teria entrado em colapso. Yvonne: calmo, calmo, calmo.
- Tudo vai ficar bem. - Eu não tenho certeza.
- Oh sim. Você vai ver. - Oh.
Tudo vai ficar bem.
[Suspiros]
Eu não sei o que Eu faria sem você, Yvonne.
Sempre ao meu lado Todos esses anos.
Todas essas escolas onde eu era diretor.
- e tudo isso ...
Brutalidades, sim.
[Suspiros]
Silêncio.
[Nós batemos na porta]
Digitar.
- Você queria ... - Silêncio.
Você queria me ver, Mãe Fear?
Sim Tom.
Que arranjos você tem Leva para substituir o garoto?
Há um recruta chegando no trem da tarde.
Você está arrependido pelo que Foi esta manhã, Tom?
Você é, não é?
- Sim, Mãe Medo. - Yvonne: E você, Huck, você está arrependido?
Bem, não foi minha culpa. Este idiota ...
Você está arrependido, Huck?
Huck: Ele deixou os meninos sairem na floresta. - Você está arrependido?
Sinto muito, Mãe Medo.
E isso não vai acontecer de novo Quanto mais, não é?
BOM. Porque caso contrário ... eu deve usar o cinto.
[Formigamento do sino de trem]
É o último Túnel antes de Figliano.
Quantos homens seriam necessário para proteger este trem?
Oh, cerca de uma dúzia, suponho.
Muito bem, eu recomendo enviar 3 homens na seção 1 no trem.
E eu vou enviar 3 Além do helicóptero.
E outros podem usar seus carros pessoais.
Isso deve ser um Organização suficiente ...
Caso Thrush decida Experimente um ataque móvel.
Ricardo.
[Grunhido]
Solo: está tudo bem. É bom.
- Anna: Sinto muito. - Illya: Está tudo bem.
É apenas um brinquedo, é claro.
- O garoto ...? - Oh não.
Eu trabalho para Serviços sociais.
Eu tomo Ricardo em um Centro de colocação em Milão.
Eu vejo. Bem, aqui está Illya Kuryakin, Eu sou Napoleão Solo e você é ...?
- Anna Paola. - Por que você não ...?
Sim, obrigado. Eu tenho que Peço desculpas por Ricardo.
Diz que não há meninos maus ...
E é isso que eu paro Não me repetir.
Eu acho que você não Não se preocupe muito com crianças.
Para dizer a verdade, eu Não suporta crianças.
Sem chance. Há tinha 10 na minha família.
Tudo mais jovem que eu. Então eu tive que cuidar deles.
E então assim que eu era bastante grande ...
Todo mundo estava esperando por mim Marie e que eu tenho muitos filhos ...
Para cuidar disso, por sua vez.
Então eu peguei meu Decisão e eu saí de casa.
E o único trabalho que você encontrou estava em uma agência de serviço social.
Anna: exatamente.
Crianças inadequadas. Almas perdidas sem nada.
Sem família.
Eles também me deixam louco que meus próprios irmãos e irmãs.
Como este Ricardo.
O que Ricardo faz além disso?
[Ruídos de freio]
Ele desenha carrinhos de emergência.
Ele é muito jovem Cara, este Ricardo.
Sim, de fato. Não é?
Com licença, mas você tem você Viu Ricardo? Ele desapareceu.
Eu acho que ele tentou fugir.
Você poderia me ajudar, se ele Você gosta disso? Por favor.
Tudo bem. Ficaríamos encantados.
[Falando em italiano]
- Eu tomo esse fim da estação. - Ele provavelmente está armado e perigoso.
- Você viu isso? - Não.
Ricardo. Ricardo.
[BIP]
[Grunhido]
Não higiênico.
Ninguém viu também.
Primeiro, perdi Ricardo, E então você perde seu amigo.
Não devemos não ligar para a polícia?
Não ainda não. Eu tenho intuição Que meu amigo não está realmente perdido.
Mas e quanto a Ricardo?
Eu não acho Deixe Ricardo ser.
Eu tenho uma intuição.
[Tosse]
[TSS TSS]
Não higiênico.
[Tiros]
Bem, nada ruim, jovem. Nada mal.
Ampliações de Fotografias do seu Sr. Waverly.
Claro, ele vai sair Muito melhor na realidade.
Tom vai te mostrar seu quarto.
E sua escola é realmente inovador.
Eu imagino aquelas reuniões de aula deve ser fascinante.
[Meninos cantando "Home on the Range"]
Nós formamos Também nossos meninos nas artes.
Isso os mantém bem equilibrados.
Sim, torrão terá o melhor treinado ...
Estes são os agentes mais instruídos No mundo, Sr. Kuryakin.
Bem, eu trouxe de volta Crianças deslocadas de todo o mundo ...
E eu lhes ensinei aceitar disciplina.
Você não é muito acadêmico? Esta é a razão pela qual estou aqui.
Sim.
E você não teria moveu o local da conferência.
Ou ?
- Desculpe, queremos que seja uma surpresa. -Ah.
, Então?
Você é o diretor.
Bem, eu não espero do que um agente da U.N.C.L.E ...
rendimento sob tortura comum que você costuma praticar ...
Então eu arranjei Algo especial.
[Tiros]
Como é especial?
Yvonne: chá, Sr. Kuryakin?
Illya: Talvez seja um Pouco constrangimento, senhora.
Bem, você não precisa Para ser tão formal, Sr. Kuryakin.
Por que você não me liga Mãe com medo?
É muito bom.
Bem, é muito Legal da sua parte pensar isso.
Agora, chá.
Como é? Muito quente?
Muito refrescante, obrigado.
Illya, querida, quando você disse para o A última vez para sua mãe que você a amava?
Bem, quando ele Você enviou flores?
Você agradeceu por todos Pequenas coisas que ela fez?
Você disse a ela o quanto ela Foi importante para você?
Devo avisá -lo que tenho Sem sentimento de culpa ...
que você poderia usar.
Ou qualquer ressentimento.
É bom.
Então você quer ser um bom menino?
Conte -me tudo sobre o novo lugar da U.N.C.L.E. conferência
Você me ouve. Eu fiz uma pergunta a você.
Eu quero que você cuide de você de mim. Responda-me.
Eu sabia que chegaria lá. Você me desobedeceu.
Você sabe o que terei que Fazendo, não é? Você vai se arrepender.
Eu terei para você Sujeito o cinto.
Fechei a loja da loja da loja.
- Agora, o que estamos fazendo? - Estou indo para a escola.
Eu quero que você fique aqui e Assista a este grupo com cuidado.
Eu me preocupo com Ricardo. Eu me pergunto o que eles fizeram com ele.
Solo: eles devolvem Provavelmente um pouco mais eficiente.
Anna: Eu quero ele.
E então eu acho que gostaria Coloque as mãos nele.
Você não precisa amar alguém Para se sentir responsável, você sabe?
Esse é o seu caso?
Às vezes.
Não se preocupe. Vou encontrar Ricardo para você.
Posso vir com você?
Não não. Eu quero que você fique aqui E você fica de olho nesse grupo.
Eu não os quero Avise a escola, ok?
Tudo bem.
Você vai cuidar de Você não é?
É que eu não quero tem que se preocupar com você também.
Já que você deseja ...
Mãe medo é você receba agora.
Bem, diga a ele que o inspetor A Academia está lá e que estou com pressa.
SOLO. Solo.
Você vai encontrar o nome Em seu manual de sapinhos.
Solo Napoleão. Procure por isso. Procure por isso.
Agora, quanto de vocês o viu?
Muito, muito bom. Agora vamos ver Como ele se comporta.
Ele está na câmera escondida. E ele achou muito rapidamente, certo?
E está fora de alcance.
Agora vamos ver O que ele faz.
Se ele é muito, muito inteligente, ele não Não irá antes, não é?
Ele assumirá isso desde Nós monitoramos ...
Nós bloquearíamos esse passeio.
Quantos de vocês ...
acho que ele tentará fazer o seu Percée através do campo esportivo?
Como você está certo.
Muito bem, você.
Ele estragou toda a manobra. Pegue.
Aqui, pegue minha arma.
Pegue!
Agora ele tem muito bem age para esta parte.
Qual é o problema?
Ele deixou a amizade do outro lado do seu caminho.
Ele pode ter sido escapou por si só.
Rapidamente.
Teremos que dar Para o Sr. Solo, a nota que está nisso.
Você mudou de idéia, Sr. Solo?
Não, eu não acho.
Você vê? Este não é o nosso Só trabalhe aqui na Escola Figliano.
Esta é a nossa sala de trem.
Um novo gás neurotóxico concentrado.
Um sopro é o suficiente para matar uma dúzia de homens.
Esses pequenos carros planos são projetados para que em caso de colisão ...
ou se o trem descarrilar, eles trocam E derrubar seu conteúdo.
Muito realista, não é?
O que você faz Eu gostaria que eu fizesse?
Você terá que prevenir Trens para colidir, Sr. Solo.
Você pode usar todos os interruptores do painel de controle à sua frente.
Você tem certeza de não dedicar Diga -me o novo local ...
da conferência da seção 1?
Eu não tenho tempo.
Não, eu não acho.
Vou controlar o Treine velocidade aqui.
Quando você quiser Pare, você sabe o que dizer.
De carro!
Vou aumentar o Velocidade, Sr. Solo.
Parece que nosso povo em Genebra tem descobriu o novo local da conferência.
Portanto, não vejo interesse em danificar dois trens em perfeitas condições.
Mas você o enganou, Dennis.
- Não sabemos o local. - Não.
OK. Mas por que?
Bem, quando permitirmos Sr. Solo para escapar no início da manhã ...
Ele nos levará a si mesmo.
[Murmura indiscriminadamente]
O que ?
[Murmura indiscriminadamente]
Sim. Eu sei, eu sei, é tarde.
Sinto muito, mas nós me disse para não tirar os olhos.
Temos que esperar aqui até Que temos notícias do Sr. Solo.
Tenho certeza que ele vai voltar de um momento para o outro.
- Olá querido. - Olá, Yvon.
- Eles estão todos a bordo? - Sim, querido.
Tom, vai cuidar deles.
Mas faça sua fuga convincente. O vazamento deles não deve ser muito fácil.
Sim, senhor.
Preparar ?
As folhas de ônibus e um dos Os professores estão a caminho.
Bem, o que você sugere que nós fazemos?
Oh, eu vejo.
Você vai subir acima da porta E quando ele entra na sala ...
Você vai se apaixonar por ele acima.
Bem, venha aqui.
Você vem?
O que está acontecendo aqui? Quem é você ?
- Como vai ? - bem, espero.
Pegue o carro. Ela será Muito mais rápido que o caminhão.
- Onde você está indo ? - Temos que ir a um certo pavilhão.
- Você conhece bem a campanha? - Tudo bem.
Talvez possa Dê -nos algumas indicações?
Eles deixaram a escola.
Assim que eu puder determinar O destino deles, eu vou avisar você.
Eu não quero interferir, mas por que Você não ligaria para o hotel?
Escolhemos o hotel Devido à sua inacessibilidade.
Eles não têm telefone.
E fomos levados Nossos comunicadores.
Você não conhece um atalho para enteteiente ?
Sim. Há um caminho para Mountain alguns minutos daqui.
- É muito mais rápido do que ir aqui. - Vamos tentar então.
- Sim, Huck. - Eles seguiram uma estrada secundária.
Ficaremos na estrada principal. Continue a segui -los.
Entre em contato comigo assim que eles chegará ao seu destino.
E quando vou ter certeza?
Bem, você coloca o controle remoto No carro deles, não é?
Sim, senhor.
As coisas estão indo muito Bem para você, Dennis.
Sim, não é?
Dennis, não na frente das crianças.
Bem, você voltou sua fuga convincente?
- Sim senhor. - BOM.
Vamos precisar de você para uma rede de Segurança, cerca de 700 metros atrás de nós.
Sim, senhor.
Para você. Chocolates.
Oh, você não deveria ter Coloque uma embalagem de presentes.
Estava no carro.
-O que está acontecendo? - uma bomba.
Um dispositivo transistorizado especial.
Eles podem fazer isso explodir por controle remoto.
É uma coisa antiga de candelabro.
Vai estragar sua caminhada se Eu digo que esta pistola não está carregada ...
E que somos seguidos?
- Quanto tempo? - Certamente desde o garfo.
Quanto tempo antes Esta bifurcação, eu a ignoro.
- Por que eles nos seguiriam? - Eles não têm razão.
A menos que o candidato ignore o novo lugar para A conferência ...
e nos deixou Agrupado voluntariamente.
E assim que eles sabem, eles vai se livrar de nós.
Eles pegaram Viragem para entiente .
Eles provavelmente vão ao hotel. Muito bom então, exploda -os.
Dez...
Nove. Oito.
Sete. Seis.
Cinco, quatro, três ...
dois.
Dano.
Ele tinha o direito de Passagem, você sabe?
O que aconteceu?
Eu fui atacado por um bando de crianças.
Eles nos roubaram, levaram Nosso ônibus e nos deixou aqui.
O que eles roubaram?
Nosso coral se vestiu, e tudo Nossos arranjos musicais.
- demônios. Demônios, eu digo a você. - Para onde você levou seu grupo?
No hotel Eniente.
Eles tiveram que cantar para o contrato de banqueiro.
Espere !
Espere por mim!
Você não pode me deixar Com todas essas crianças.
Sr. Waverly, Sr. Farenti.
Lugar lindo, Alexandre.
Sim, não é?
Bem, vamos fazer exatamente como durante os ensaios.
Depois de "canção de ninar", começamos "Irmão Jacques".
Após o segundo refrão, Bill vai avançar para o solo.
Vamos.
E depois do solo ...
Ficar de olho em Eu pelo corte.
E quando eu faço isso: prepare -se.
E quando eu faço isso: você sai Suas armas e você as matam.
Agora não fique nervoso. Vocês todos farão muito bem.
[Música de órgãos]
Pena que Sr. Solo e O Sr. Kuryakin ainda não está lá.
Sim, não é?
Teremos que continuar Logo após a sobremesa.
Meninos têm seus rifles sob seus vestidos de coral.
E depois de "irmão Jacques" ...
Eles vão tirar suas armas E vai atirar na sala.
É adorável, Denis.
De que chave você gostaria?
Uh ...
[Moving]
[Assobiar]
Devo dizer, Alexandre, que você é um homem muito paciente.
- Como você faz, Carlo? - Se eram dois dos meus agentes ...
Eu ficaria muito preocupado.
Mas ainda seus dois Os homens são tão excepcionais que ...
Obrigado por Lembre -me, Carlo.
Eu quase os esqueci.
Vou verificar com Nossos gerentes de comunicação.
Para ver se eles já chegaram. Com licença, você quer?
Tom e Conrad estão lá fora.
Não tenho notícias de Huck. Eu não gosto disso.
Eu acho que faríamos melhor Para avançar nosso programa, Dennis.
Eu vou pegar os meninos.
Faremos isso Durante o prato principal.
[Os meninos cantam "canção de ninar E boa noite "]
- Notícias? - Perdão ?
Eu disse que você ouviu falar sobre ...?
Eu não me importo nada Por causa disso ...
[Os meninos continuam a cantar]
[Whistles]
[Tiros]
A outra metade dos atores.
Sim, com um Guia sobre o telhado.
Ok, eu vou levar Aquele no telhado. Atrai seus tiros.
Veja se você pode levar Esta arma e me cubra.
[Meninos cantando à distância]
[Tiros]
E se eu pegasse o telhado E o que você cuida da arma?
[Meninos cantando]
[Tiros]
[Ruído do motor]
[Tiros]
[Meninos cantando à distância]
[Pessoas gritam]
Ilya!
Lá fora, garoto.
Coloque sua arma, Mãe Medo.
Não rejeite sua mãe.
[ EXPLOSÃO ]
[Yvonne gritos]
[Continue gritando]
[Falando em italiano]
Eu não sabia que o O bolo estava preso.
Amarre minha renda, eu machuquei o dentes, me dê um copo de água ...
Conte -me uma história.
Mas eles são meus Fraqueza, você vê?
Sim, eu vejo. Onde está Ricardo?
Deixei com o motorista.
Acorrentado, eu tenho confiança.
Oh, Ricardo realmente não é tão ruim.
Ele só precisa de alguém Para cuidar dele.
Bem, você e sua agência terá essa chance ...
agora que você assumiu a responsabilidade
Meninos que Cautelar havia recrutado.
Muito obrigado por tudo.
Anna: Monsieur Solo!
- O que ? O que é isso ? - Ricardo desapareceu.
Waverly: bem, não está exatamente faltando.
Eu peguei emprestado seu jovem Homem por alguns minutos.
Oh.
Sinto muito por isso.
Mas ele insistiu para tenha chocolate.
Eu mal podia recusá -lo.
- Afinal, os meninos serão bo ... - Sim.
[Ricardo e Anna riem]
Não é?
[Rindo]
Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com